Parte
III: Las cosas que el personal de la escuela debería saber acerca
del estudiante con diabetes
Preparado
por el Comité sobre la Diabetes en los Jóvenes
Apoyado
por el Departamento Nacional de Educación de Enfermeras Escolares.
Lo alentamos
a que imprima estas páginas y se las dé al maestro/a de
su hijo cada año .
INFORMACION
GENERAL
Todo
el personal de la escuela ( maestros, enfermeros, directores, trabajadores
de la cocina, supervisores de las sala de juegos, choferes de buses, consejeros,
etc) deben ser informados de que un estudiante tiene diabetes. Es imperioso
que todos comprendan los fundamentos básicos de la enfermedad y su
cuidado.
La diabetes
NO es una enfermedad infecciosa. Es
el resultado de la incapacidad del páncreas de hacer una cantidad
suficiente de insulina. Sin insulina, los alimentos no pueden ser usados
apropiadamente por el cuerpo. La diabetes puede ser tratada pero no curada,
por lo menos en estos momentos. El tratamiento consiste en inyecciones
diarias de insulina y un plan de alimentación adecuado. Los niños
que tienen diabetes pueden participar en todas las actividades escolares,
y no deberían ser considerados diferentes de los otros alumnos.
Es esencial que el persinal de la escuela tenga reuniones con los padres
de estos niños al comienzo de cada año escolar para obtener
mas información acerca del niño y sus necesidades específicas.
La comunicación entre los padres y el personal de la escuela ayudará
al niño diabético a tener una experiencia escolar feliz
y normal.
Las reacciones
a la insulina (hipoglucémicas) ocurren cuando el azúcar
sanguíneo está demasiado bajo. Esto sucede cuando existe
un disbalance de insulina, demasiado ejercicio, o muy poco alimento. En
estas circunstancias, el cuerpo envía numerosas señales
de alarma. Si estas señales son reconocidas a tiempo, la reacción
puede ser tratada rápidamente dando algún tipo de azúcar.
Si la reacción no es tratada, el niño puede sufrir convulsiones
y perder la conciencia. Generalmente estos niños pueden reconocer
ciertos síntomas que alertan sobre la posibilidad de una reacción
hipoglucémica, y deberían ser alentados a reportarlos:
SIGNOS
DE ALARMA ACERCA DE UNA REACCION INSULINICA
- Hambre
excesiva
- Visión
borrosa
- Disminución
de la coordinación
- Sudoración
- Irritabilidad
- Dolor
abdominal o náuseas
- Palidez
- Llanto
- Mareo
- Incapacidad
para concentrarse
- Respuestas
o acciones inapropiadas
- Nerviosismo
o temblor
- Fatiga
o sueño
TRATAMIENTO
Ante
cualquiera de los síntomas mencionados, de azúcar inmediatamente
en una de las siguientes formas:
- Tabletas
o gel de glucosa
- Jugo
de frutas, 1/2 a 2/3 de taza
- Bebida
carbonatada (pero que no sea de dieta o sin azúcar), 180 cc
- Caramelos,
dos o tres
- Otro
azúcar que el padre haya provisto
Es muy probable
que cuando un estudiante esté sufriendo una reacción hipoglucémica,
sea necesario recordarle o hacerlo comer. Si no se observa mejoría
en unos 15 a 20 minutos, se debe repetir el alimento. Si, luego de esta
segunda porción de alimento conteniendo azúcar, no se observa
mejoría, los padres del estudiante y/o el médico deben ser
notificados.Una vez que el niño mejora, debe también dársele
una pequeña porción que consista en medio sandwich y un vaso
de leche. El estudiante podrá entonces reanudar sus actividades escolares
normales, y los padres deberán ser notificados del incidente.
Los niños
con diabetes siguen una dieta recetada, y pueden seleccionar cosas del
menú de la escuela, o traer su propio almuerzo. Las personas que
trabajan en la cocina del hospital, deben saber acerca de las necesidades
dietéticas del estudiante, incluyendo la necesidad de comer bocados
en la media mañana, y a la mitad de la tarde, para ayudar a prevenir
recciones hipoglucémicas. Debe también proveerse tiempo
suficiente para que puedan terminar toda la comida.
Es probable
también que sea necesario medir el azúcar sanguíneo
durante el día, en la escuela. Esta información es necesaria
para determinar un plan de ejercicio e insulina que seas apropiado. También
es útil, obtener una medición del azúcar si el niño
se enferma o no se siente bien durante el día.
|
