ANGELICA SINENSIS
 

ANGELICA SINENSIS - DONG QAI

 
Astragalus membranaceous
 

Fotografía del Astragalus membranaceousLa Angelica sinensis (conocida como dong quai) hierba perenne de China y Extremo Oriente de la familia de las Umbelliferae de llega a alcanzar hasta los dos metros de altura. La angélica sinensis se caracteriza por su penachos de flores blancas muy fragantes.

Con fines medicinales se recogen las raices que contienen 0.4-0.7 % de un aceite volátil que contiene, entre otros n-butilideneftalida, ligustilida, n-butilftalida, y ácidos férulico, nicotínico y succínico. También contiene cantidades significativas de vitamina A y carotenoides (0.675%), vitamina B12 (0.25-0.40 mg/100 g), vitamina E, ácido ascorbico y ácido fólico así como varios fitosteroles y cumarinas. Debido a la complejidad de sus compenentes, se le han atribuido varios efectos farmacológicos, Así, el ácido ferúlico (*) tiene una actividad antiagregante plaquetaria inhibiendo la liberación de 5-hidroxitriptamina y adenosina difosfato.

Entre las principales virtudes del Dong quai cabe señalar su actividad como regulador hormonal. Es una fuente natural de fitoestrógenos, ideal para compensar la reducción o el cese en la generación de estrógenos en mujeres pre y post-menopáusicas. Se le atribuye además la capacidad de regular la presencia de estas hormonas en el organismo

Los efectos analgésico, antiinflamatorio y antiespasmódico, que calman la tensión muscular y alivian los espasmos se deben a la presencia de n-butilideneftalida, ligustilida, y n-butilftalida. Por este motivo esta planta está indicada para un amplio cuadro de dolencias femeninas, tales como amenorreas y dismenorreas, así como para suavizar los dolores premenstruales y los que se producen durante el periodo, incluida la jaqueca, el dolor de espalda y el dolor de riñones

El Dong quai puede producir hemorragias uterinas, y nunca debe de usarse en mujeres con miomatosis uterina , hemofilia o trastornos de la coagulación ; así como aquellas que toman anticoagulantes o aspirina . Se ha descrito un caso de ginecomastia en un pacientes que fue tratado con esta hierba durante un mes.

El Dong quai está contraindicado durante el embarazo.

 

REFERENCIAS

  • Wang H, Li J, Yu L, et al. Antifibrotic effect of the Chinese herbs, Astragalus mongholicus and Angelica sinensis, in a rat model of chronic puromycin aminonucleoside nephrosis. Life Sci 2004;74:1645-1658.
  • Hou YZ, Zhao GR, Yang J, et al. Protective effect of Ligusticum chuanxiong and Angelica sinensis on endothelial cell damage induced by hydrogen peroxide. Life Sci 2004;75:1775- 1786.
  • Hirata JD, Swiersz LM, Zell B, et al. Does dong quai have estrogenic effects in postmenopausal women? A double-blind, placebocontrolled trial. Fertil Steril 1997;68:981-986
  • Kiong HN. Article: gynaecomastia and the herbal tonic “Dong Quai”. Singapore Med J 2001;42:286-287.

 
 

Monografía Revisada el 4 de marzo de 2008. Equipo de Redacción de IQB